English Version

 

The following document is an English translation of our Cookie Policy originally written in French. In the event of any discrepancy or interpretation issue, the French version shall prevail.

COOKIE POLICY

 

Garçons Jeunes – SAS

Last updated: March 4, 2026

 

 

1 – Introduction

 

This Cookie Policy explains how the website

https://www.garconsjeunes.com

uses cookies and similar technologies when you browse the site.

Cookies help ensure the proper functioning of the website, improve the user experience, and analyze how the website is used.

During your first visit to the website, a banner may allow you to accept, refuse, or customize the use of cookies in accordance with applicable regulations.

 

 

 

2 – What is a cookie?

 

A cookie is a small text file placed on your device (computer, tablet, or smartphone) when you visit a website.

Cookies may allow:

• recognition of a user during future visits

• storage of certain preferences

• improvement of navigation on the website

• analysis of website usage

Cookies do not directly identify a person but may collect certain information related to browsing activity.

 

 

 

3 – Types of cookies used

 

The website may use several types of cookies.

 

Strictly necessary cookies

These cookies are essential for the proper functioning of the website and cannot be disabled.

They allow, for example:

• access to the website

• navigation between pages

• shopping cart management

• connection security

• order processing

Without these cookies, certain features of the website cannot function properly.

 

Performance and analytics cookies

These cookies help understand how visitors use the website in order to improve its performance.

They may allow:

• measurement of website traffic

• analysis of the most visited pages

• improvement of navigation

These cookies may be provided by analytics tools used by the website, such as Shopify Analytics or other audience measurement services.

 

Functional cookies

These cookies allow the website to remember choices made by the user in order to improve the browsing experience.

For example:

• language preferences

• display preferences

• navigation settings

 

Marketing or advertising cookies

These cookies may be used to:

• display relevant advertising

• limit the number of times an advertisement is shown

• measure the effectiveness of advertising campaigns

These cookies may be placed by advertising partners and require the prior consent of the user.

 

 

 

4 – Cookies used by third-party services

 

The website may use services provided by third parties that may place cookies, including:

• Shopify – hosting and operation of the online store

• payment service providers – transaction security

• analytics services

• advertising services

These providers may process certain browsing data in accordance with their own privacy policies.

Garçons Jeunes does not sell users’ personal data.

 

 

5 – Cookie retention period

 

Cookies are stored for a maximum period of 13 months, in accordance with CNIL recommendations.

After this period, user consent will be requested again.

 

 

 

6 – Managing cookies

 

During your first visit to the website, a banner may allow you to:

• accept all cookies

• refuse non-essential cookies

• customize your cookie preferences

You can also configure your browser to:

• refuse certain cookies

• delete existing cookies

• be notified when a cookie is placed

Cookie management settings vary depending on the browser used.

 

 

 

7 – Your rights

 

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), data that may be collected through cookies may give rise to the exercise of the following rights:

• right of access

• right to rectification

• right to erasure

• right to object

• right to restriction of processing

• right to data portability

To exercise these rights, you may contact: tomsuprash@garconsjeunes.com

You may also lodge a complaint with the competent supervisory authority, particularly the CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés).

 

 

 

8 – Changes to the cookie policy

 

Garçons Jeunes reserves the right to modify this Cookie Policy at any time to ensure compliance with legal or technical developments

The most recent version will always be available on the website.

 

Traduction Française 

 

 

POLITIQUE DE COOKIES

 

Garçons Jeunes – SAS

Dernière mise à jour : 4 mars 2026

 

 

 

1 – Introduction

 

La présente politique de cookies explique comment le site

https://www.garconsjeunes.com

utilise des cookies et technologies similaires lorsque vous naviguez sur le site.

Les cookies permettent notamment d’assurer le bon fonctionnement du site, d’améliorer l’expérience utilisateur et d’analyser l’utilisation du site.

Lors de votre première visite sur le site, un bandeau d’information vous permet d’accepter, de refuser ou de personnaliser l’utilisation des cookies conformément à la réglementation applicable.

 

 

 

2 – Qu’est-ce qu’un cookie ?

 

Un cookie est un petit fichier texte déposé sur votre appareil (ordinateur, tablette ou smartphone) lorsque vous consultez un site internet.

Les cookies peuvent notamment permettre :

• de reconnaître un utilisateur lors de ses visites ultérieures

• de mémoriser certaines préférences

• d’améliorer la navigation sur le site

• d’analyser l’utilisation du site

Les cookies ne permettent pas d’identifier directement une personne, mais peuvent collecter certaines informations relatives à la navigation.

 

 

 

3 – Types de cookies utilisés

 

Le site peut utiliser plusieurs types de cookies.

 

Cookies strictement nécessaires

Ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement du site et ne peuvent pas être désactivés.

Ils permettent notamment :

• l’accès au site

• la navigation entre les pages

• la gestion du panier

• la sécurisation de la connexion

• le traitement des commandes

Sans ces cookies, certaines fonctionnalités du site ne peuvent pas fonctionner correctement.

 

Cookies de performance et d’analyse

Ces cookies permettent de comprendre comment les visiteurs utilisent le site afin d’améliorer ses performances.

Ils permettent notamment :

• de mesurer l’audience du site

• d’analyser les pages les plus consultées

• d’améliorer la navigation

Ces cookies peuvent être fournis par des outils d’analyse utilisés par le site, tels que Shopify Analytics ou d’autres services d’analyse d’audience.

 

Cookies fonctionnels

Ces cookies permettent de mémoriser certains choix effectués par l’utilisateur afin d’améliorer son expérience sur le site.

Par exemple :

• mémorisation de la langue

• préférences d’affichage

• paramètres de navigation

 

Cookies marketing ou publicitaires

Ces cookies peuvent être utilisés pour :

• afficher des publicités pertinentes

• limiter le nombre d’affichages d’une publicité

• mesurer l’efficacité des campagnes publicitaires

Ces cookies peuvent être déposés par des partenaires publicitaires et nécessitent le consentement préalable de l’utilisateur.

 

 

 

4 – Cookies utilisés par des services tiers

Le site peut utiliser des services fournis par des tiers susceptibles de déposer des cookies, notamment :

• Shopify – fonctionnement et hébergement de la boutique en ligne

• prestataires de paiement – sécurisation des transactions

• services d’analyse d’audience

• services publicitaires

Ces prestataires peuvent traiter certaines données de navigation conformément à leurs propres politiques de confidentialité.

Garçons Jeunes ne vend pas les données personnelles de ses utilisateurs.

 

 

 

5 – Durée de conservation des cookies

 

Les cookies sont conservés pour une durée maximale de 13 mois, conformément aux recommandations de la CNIL.

À l’issue de cette période, le consentement de l’utilisateur sera de nouveau demandé.

 

 

 

6 – Gestion des cookies

 

Lors de votre première visite sur le site, un bandeau vous permet de :

• accepter tous les cookies

• refuser les cookies non essentiels

• personnaliser vos préférences

Vous pouvez également configurer votre navigateur afin de :

• refuser certains cookies

• supprimer les cookies existants

• être informé lorsqu’un cookie est déposé

Les paramètres de gestion des cookies varient selon les navigateurs.

 

 

 

7 – Vos droits

 

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), les données éventuellement collectées via les cookies peuvent donner lieu à l’exercice des droits suivants :

• droit d’accès

• droit de rectification

• droit d’effacement

• droit d’opposition

• droit à la limitation du traitement

• droit à la portabilité des données

Pour exercer ces droits, vous pouvez contacter : tomsuprash@garconsjeunes.com

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente, notamment auprès de la CNIL.

 

 

 

8 – Modification de la politique de cookies

 

Garçons Jeunes se réserve le droit de modifier la présente politique de cookies à tout moment afin d’assurer sa conformité avec les évolutions légales ou techniques.

La version la plus récente sera toujours disponible sur le site internet.